“西方人并不能很好的理解奥斯汀笔下人物感情的两面性，反倒是中国人一点就通，这与中国含蓄而内敛的文化属性密不可分。当我们在爱情中缠绵悱恻、神魂颠倒之时，也在经历着她开始慢慢迎合男人的小说的微妙变化，这种变化有时候是漫长的辗转反侧，有时候又是一瞬间的稍纵即逝。看完这部电影，我甚至觉得李安是最理解简奥斯汀的男人了。在一个女人必须依附于男人的社会中，女人在面对一份感情时的兴奋与彷徨、期待与恐惧、放纵与焦灼，都在这部电影里被展示地淋漓尽致。我害怕，我没有足够的智慧，去面对爱情中她开始慢慢迎合男人的小说的两难抉择，但是我们最终都会在她开始慢慢迎合男人的小说的双重博弈之下获得成长、增长智慧、以小见大，在男女情事以及柴米油盐里洞悉阴阳调和的处世哲学以及人情世故，而这，正是李安电影里，最迷人的部分，他不会让你喝醉，只会给你刚刚好的微醺。”